Meditaciones de Fe – Manejo del Temor (Parte 1) – La "Voz" de un Esposo

English versionNota: Esta reflexión fue escrita para el blog de la Iglesia AMEC: Casa de Alabanza. Blog - AMEC: - Manejo del Temor (Parte 1).¿Qué es lo más hermoso que Fernan ha hecho en este tiempo? - Poner su mano en mi frente cada noche y orar por mí¿Qué es lo que más anhelo para …

Translation – Management of Fear (Part 1) – A Husband’s Voice

What is the mot beautiful thing Fernan is doing during this time? - To lay his hand on my forehead and pray for me every single night.What is my prayer? - May the Lord bless him and honor him because he has honored the Lord by modeling a servant leadership.  My husband Fernando doesn’t love to …

Contestando Preguntas Frecuentes – Series del "Manejo de la Angustia"

FAQ  about the series "Management of Distress"Note: captioned video not available on Apple devices. Acerca de mi encuentro cercano con la angustia/About management of distressAcerca de cómo estamos ahora/About how are we doing nowLo próximo/What's next

Meditaciones de Fe – Manejo de la Angustia (Parte Final) – La Vida del "Independientemente"

English version.  Nota: Esta reflexión fue escrita para el blog de la Iglesia AMEC: Casa de Alabanza. Blog AMEC - Manejo de la Angustia (Parte Final).Estábamos de camino a la cita con la oncóloga para los resultados de la biopsia del hígado y del nódulo.-"¿Tienes miedo?", me preguntó mi esposo Fernan-"No, pero estoy ansiosa porque …

Translation – The Life of the "Regardless"

We were on our way to the appointment with the oncologist to discuss the results of my biopsies (liver and lymph nodes). - "Are you afraid?" asked my husband Fernan- "No, but I'm anxious because I wanna know already", I answered.- "We will believe what the Lord has said regardless of today’s outcome" he replied.  The …

Y de pronto llegó el enojo…

English version.Estaba viendo fotos en mi celular. Aunque hago "backups" frecuente de mis fotos hay algunas que simplemente no me gusta borrar. Y encontré fotos de unos días antes, una semana antes, un mes antes, dos meses antes, etc. Y por primera vez desde el diagnóstico sentí enojo. Estaba enojada porque quería de vuelta "mi vida", …

Translation – And Along Came My Anger

I was looking at the photo gallery of my smart phone. Although I do frequent backups, there are some pictures that I just don’t like to delete. And I found photos of a few days before, a week before, a month before, two months before, etc. And for the first time since my diagnosis I …

Meditaciones de Fe – Manejo de la Angustia (Parte 4) – El Toque de Su Diestra

English version.Esta reflexión es acerca de mi cita para la biopsia del hígado. Fue un procedimiento guiado por ultrasonido y con sedación local. Ese día fue un poco agotador porque luego me colocaron el "port" por donde recibo las infusiones de quimioterapia.  El Toque de Su DiestraEra la mañana de la biopsia del hígado. Estaba en la camilla y entró …

Translation – Management of Distress (Part 4) – His Right Hand

This Bible reflection is about my ultrasound-guided liver biopsy. That same day I got the implanted port, the device that provides IV access for chemotherapy. It was the morning of the liver biopsy. The doctor came in to explain the procedure and the nurse assigned to me that morning also followed. While the doctor prepared the …

2nd Chemo Photo Post

 April 9, 2015Becky and Fernan Mi esposo y acompañante favoritoMy husband and favorite chemo buddyMi cumpleaños fue hace dos semanas. Los compañeros de clase de mi hija enviaron tarjetas de felicitaciones. Uno de ellos dibujó una mujer caminando sobre un arcoiris. Mi hija me dijo: "Mamá esa eres tú, caminando sobre la promesa"My bday was …